V8: Der Versuch eines NachweisesV8: An attempt at proof
Der erste Versuch, die Aussagen mit formalen Kriterien zu prüfen. Das eigene Audit zeigte, dass die Behauptungen weiter reichten als die Daten.
The first attempt to test the claims against formal criteria. The project's own audit showed that the claims reached further than the data.
Was es warWhat it was
Messbare Kriterien statt Eindruck, formale Tests und ein Manuskript, das die Aussagen schriftlich festhielt.
Measurable criteria instead of impressions, formal tests and a manuscript that put the claims on record.
Woran es scheiterteWhy it failed
Ein Audit der eigenen Behauptungen gegen die Daten fand Einzelläufe, die als Befund berichtet waren, die Angabe „bestätigt“ ohne signifikantes Ergebnis und Schwellen, die erst nach dem Ergebnis festgelegt worden waren. Nichts davon war erfunden, vieles war überdehnt.
An audit of the claims against the data found single runs reported as findings, the label „confirmed“ without a significant result, and thresholds set only after the result was known. None of it was fabricated; much of it was overstated.
Was daraus folgteWhat followed from it
Die Prüfung der eigenen Aussagen gegen die eigenen Daten gehört vor die Veröffentlichung. Seitdem wird nur behauptet, was belegt ist; das gilt auch für diese Seiten.
Checking one's own claims against one's own data belongs before publication. Since then, only what is evidenced is claimed; this applies to these pages as well.