V6: Ein Zustand, der erzählt wurdeV6: A state that was narrated
Ein fortlaufend berechneter innerer Zustand, der einem Sprachmodell als Text übergeben wurde.
A continuously computed internal state that was handed to a language model as text.
Was es warWhat it was
Ein innerer Zustand, der ununterbrochen berechnet wurde, auch ohne Eingabe von außen: ein Tagesrhythmus, Müdigkeit, nachwirkende Stimmungen, Erinnerungen, die verblassen und sich beim Abruf verändern, und eigene Antriebe.
An internal state that was computed without interruption, even without external input: a daily rhythm, fatigue, lingering moods, memories that fade and change on recall, and drives of its own.
Woran es scheiterteWhy it failed
Dieser Zustand wurde einem Sprachmodell als Text übergeben. Er beeinflusste die Antworten, brachte sie aber nicht hervor. Ohne den Text blieb vom Zustand keine Wirkung.
The state was handed to a language model as text. It influenced the answers but did not produce them. Without the text, the state had no effect.
Was daraus folgteWhat followed from it
Ein innerer Zustand ist nur dann Gegenstand der Untersuchung, wenn er Ursache von Verhalten ist. Als Beigabe zu einem Text beschreibt er nur.
An internal state is only a subject of study if it causes behaviour. As an addition to a text it merely describes.